TELEPHONIE INFORMATISEE, RECONNAISSANCE VOCALE, LOGICIEL :

@I.S. est l'un des premiers fournisseurs au monde de voix et de traductions pour les applications et automates de téléphonie. Les services comprennent la traduction de scripts, la traduction dans le code source pour les nouveaux développements de produits, les sites web, les manuels utilisateurs et la traduction du texte à l'écran et du texte dynamique. On peut entendre les voix et les traductions de @I.S. dans les automates et les applications depuis les téléphones portables aux automobiles, en passant par les scanners d'alimentation au détail de, entre autres, Motorola, Qwest, OnStar, Jaguar, Ford, NCR et des centaines d'autres applications. De plus, @I.S. est l'inventeur du générateur de code de concaténation, GlobalConcat Système Localisateur, qui assure la concaténation dans plus de 200 langues (voir ci-dessous).

 

Sans égal sur la scène internationale.

-COMPUTER TELEPHONY MAGAZINE

SERVICES :

  • Traduction : ensemble de scripts pour toutes les applications de téléphonie, messagerie unifiée, HTML/XML, manuels utilisateurs, affichages numériques
  • Etude par des ingénieurs en télécom, des spécialistes marketing ou d'autres experts du pays de destination
  • Enregistrement dans le pays de destination :

 

  • Des speakers professionnels dans 90 pays
  • Dirigés par des directeurs artistiques expérimentés en téléphonie
  • Studios numériques dernier-cri dans le monde entier
  • Mise en conformité de la traduction avec l'ordre de lecture original (généralement dérivé de la programmation en anglais), ou fourniture de conseils et commentaires de re-programmation pour l'ordre de lecture modifié. Ou fourniture d'un système complet de mondialisation avec GlobalConcat Système Localisateur
  • Numérisation et gestion de l'appellation des fichiers audio
  • Vérification finale du produit et assistance pour le test du système
  • Secrets de programmation afin d'obtenir une lecture parfaite en 200 langues à partir d'une programmation unique

 

We could simply hack at our code for each individual language, but after full analysis of Spanish, it seems almost as complicated to fix the code for perfect Spanish as it is to implement these techniques from scratch.

-CISCO SYSTEMS

VOIX ENREGISTREES DANS LES PAYS SUIVANTS :

France, Allemagne, Japon, Mexique, Italie, Chine continentale, Québec, Hong Kong, Hongrie, Brésil, Corée, Egypte, Miami, Angleterre, Norvège, Suède, Turquie, Espagne, Russie, Thaïlande, Israël, Yougoslavie, Portugal, Los Angeles, Inde, Haïti, Belgique, New York, Indonésie, Malaisie, Australie, Grèce, Taiwan, Pays-Bas, Argentine, Finlande, Colombie, Danemark, Atlanta, Philippines, Autriche, Suisse, Estonie, Lituanie, Lettonie, République Tchèque, etc.

SYSTEME LOCALIZATEUR :

@International Services est l'inventeur du processus de mondialisation, GlobalConcat Système Localisateur, par lequel la concaténation de l'audio, du texte numérique et du texte à l'écran fonctionne parfaitement dans plus de 200 langues, dont les langues européennes, asiatiques et du Moyen Orient...à partir d'un code de programmation unique.

Plus d'information: Système Localisateur

Plus d'information: traduction de téléphonie


Email !